韓国語で書かれた旅行本を日本で購入するにはどうしたらいいでしょうか？

こういうのですか？ネットで見るのが早いかもしれません。

http://www.itcj.jp/kor/index.php

こちらはネットで見る以外に、配布もされているそうです。

http://www.goodlucktrip.jp/new_korean.html

http://www.yes24.com/Main/default.aspx

YES24 - 企廃肯厩 企妊 昔斗掛辞繊

こちらは 韓国のネット書店です。

http://www.icr.co.jp/newsletter/report_asia/2002/s2002H004.html

韓国のネット書店

　下記URLによると、「教保文庫」がいいようです。韓国最大の書店だから、旅行本に限らずどんな本でも手に入るでしょう。

●yohnishi's blog (韓国語 映画他)

http://yohnishi.at.webry.info/200802/article_6.html

　○教保文庫

http://www.kyobobook.co.kr/

　また、日本の書店では、下記URLはいかがでしょか。このサイトに掲載されていない書籍の問合わせも受け付けているそうです。

●高麗書林

＞日本最大規模の韓国書籍専門店が提供する通販サイトです。このサイトに掲載されていない書籍の問合わせも受け付けております。

http://www.komabook.co.jp/index.php

韓国書籍・雑誌ならGmarket

http://www.gmarket.co.jp/challenge/neo_sangsul/plan_display.asp?...

韓国本 韓国 通販 商品リスト - コリアデパート

はどうでしょう。

http://www.koreadepart.com/shop/list.php/30/