数学者の広中さんが、時間を味方にする事業は成功するといっていました。気になったのは味方という言葉です。英語では、allyという言葉のようなのですが、あまり使わない言葉のような気がします。英語で、時間を味方にするというのはどう訳すのがぴったりくるのでしょうか？　エキサイト翻訳では、It is an ally as for time　です。（これは回答しないでください。）