svnのリポジトリブラウザ上にチェックアウトできないファイル（仮にnot_co.fileとします）が居座ってしまい、commitすることができず、バージョン管理ができません。

原因は不明ですがこのファイルはwindows上で下の階層のディレクトリから上の階層のディレクトリに移した可能性があり、その影響があるのかもしれません。

現在以下のような状況です。

■tortoise svnのリポジトリブラウザ上のnot_co.file
【作者】空欄
【日時】(no date)
※ファイル名の変更や削除を行おうとすると、501 Method Not Implementedが発生

■tracのリポジトリブラウザ上のnot_co.file
【作者】※作者名
【日時】ファイルが追加されたリビジョンの日時

■サーバ上でsvn mvを実行
svn mv not_co.file not_co0.file
svn: DELETE of '/（リポジトリ名）/!svn/wrk/96d85f4a-887d-0410-b128-e4b9eb6e02d7/not_co.file': 501 Method Not Implemented (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
svn: Your commit message was left in a temporary file:
svn: 'svn-commit.2.tmp'
/not_co.php

個人で使用しているのでこのファイル名を使わないようにすることで一応の解決はできるのですが、このままでは今後のsvnの利用に不安があります。
解決策がありましたらお願いします。