Movable Type 4で受信トラックバックの送信元ブログURLを知りたいのですが，どういうテンプレートタグで呼び出せばよいのかわかりません．

そういった機能を持つテンプレートタグはありません。

トラックバックの際に送られて来るデータには、ブログURL が含まれていないためです。

※TB に含まれるのはページタイトル・要約・ページURL・サイト名のみです。

　さらに必須なのはページURL のみで、他が無い場合もあります。

Movable Type の機能を越えて、スクリプト等で実装する場合も、

TB アドレス（の HTML データ）からブログURL を取得するのは難しく、

RSS など、厳密な書式でブログURL が書かれているデータを別途取得し、

そこからブログURL を得るなどの処理が必要です。

■TB アドレス（の HTML データ）からブログURLを取得するのが難しい理由

HTML には「そのサイトのトップ」を表す決まった書式がありません。

ページの大元を表す「link rel="start"」というタグはありますが、

この「大元」とはサイトトップとは限らず、話題のトップの場合もあります。

そもそもこのタグをきちんと記述しているサイトはごく少数です。

アドレスから類推しようとしても、

「www.abc.com/aaa/bbb/abc.html」のトップページが

「www.abc.com/」ではなく「www.abc.com/aaa/」であったり、

まるっきり違うアドレスになっている場合もあるため、簡単には行きません。