Twitterに書き込んだ数値データを解析したいです（画像を添付しました）。

◆目的

健康管理とモチベーション維持のため、
１）ランニングした距離
２）睡眠時間
３）体重の推移
を、なるべく手間をかけずにモニタリングしたいと考えています。

◆現状

１）ランニングした距離：
iPhoneアプリのGPSランニングアプリ（ナイキ＋GPS）で記録
→Twitterのプライベートアカウントに自動ツイート中
２）睡眠時間：
手動で記録
→同じくTwitterのプライベートアカウントに手動ツイート中
３）体重：
無線LAN機能付き体重計（Withings）で記録
→Twitterのプライベートアカウントに自動ツイート中
→Google Healthにも自動送信中

◆課題

上記のとおり、Twitterのプライベートアカウントにすべての情報を集中させてます。
しかし、
・テキストがだらだら続く
・3種類のデータの相関が見えにくい
ため、わかりにくくなっています。

-----
できれば3系列の折れ線グラフを作成するようなことをしたいと考えています。
このために何か有用なツールなど教えていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願い致します。