[XKeymacs C#]

EmacsのキーバインドをWindows上で再現する"XKeymacs"というソフトがあります。
http://www.cam.hi-ho.ne.jp/oishi/
ソースコードが配布されています。
作者様はおそらく多忙で、x64対策もままならないようです。

ここで個人的にx64環境で動くもの（ネットには出ている）を作りたいと思います。
このソフトはVC++6 と 2003SDKでMFCを使って制作されているようですが、
私としてはメンテナンスしやすいようにC#に書き換えられないかと思っています。

そこで私のスペックですが、「やさししC++」を読んでクラスやポインタを勉強中です。
環境はVS2008 Pro です。
このソフトをC#に移植するにあたって、どのように持っていけばいいでしょうか？
.netFramework 3.5には"keybind"クラスがあり、それを使えばいいのでしょうか？
また、持っている本は「独習C++第三版」「独習C#第二版」「VC#2008パーフェクトマスター」です。