WAVEアドビソフトウェア通販というサイトでAdobeのアカデミック版を購入したとして、

マルチメディアスクール・ウェーヴはAdobeが定める対象教育機関ではありませんので、残念ながら「届いた動画講座の受講証」でアカデミック版を購入することはできません。

＞届いた動画講座の受講証を使って別のところでアカデミック版を購入することはできるのでしょうか

受講中の期間に、他のアドビーのアカデミーパックを別のところでかえるかどうかということなら

おそらく可能です。

http://www.adobe.com/jp/education/purchasing/

こちらの購入者対象判断のところで実際に実施してみてください。

アンケート形式で答えると、購入可能かどうかが自動で判定をだしてくれます。

通信教育の受講生資格で購入ですから、WAVEの通信教育だけうけてほかのところで買うことも可能です。