翻訳のお願いです。[全国茶品評会1等受賞の大和茶]を英訳していただけますでしょうか。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/03/13 19:11:38
  • 終了:2011/03/14 01:12:29

ベストアンサー

id:sibazyun No.1

sibazyun回答回数1751ベストアンサー獲得回数2362011/03/13 22:41:45

ポイント100pt

確認ですが、「大和茶」というのは大和地方産出の緑茶という意味ですね。

Green Tea of Yamato Region, the First Prized in the All Japan Tea Exhibition

でいかがでしょうか。

id:sample12

ありがとうございます!助かりました!

2011/03/14 01:11:48

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません