待ち合くん（http://www.nikkeibpm.co.jp/clinic/machi/index.html）のようなものは既存の技術の組み合わせでできないでしょうか？

受付に置いてあるモニターに自前で作成した動画クリップを流したり、テロップなどを挿入したりしたいと思ってます．
LAN回線設置済み。　サーバー、クライアントはマックもしくはウインドウズ。　表示モニターは既存液晶TV。
動画クリップは2分程度のものを２０〜３０本程度準備する予定。
DVDにまとめて一括で流す方法（2時間程度）＊数回繰り返しを行うことが一番、単純だと思うのですが、やはり時々、臨時情報も挿入していくことを考えると、上記システムでの配信かと思ってます．
なにか汎用ソフトで同様の機能を応用したり、もしくはなにか良いアイデアなどありましたら教えてください．
よろしくお願いします．