【いわし終了記念、言語系まったり雑談】

"blackboard"⇒"whiteboard"に変わってますけれど、日本語は相変わらず「黒板」ですね。

今はネットがあるんだから、書いてある事は別に『新』しくもないよな……なんてｗ

同感です。

そもそもなぜ蛇の口？

革ではなくなってるのにいまだに『つり革』ですね。

新聞で、いわゆる社会面の記事のこと、新聞が４ページの

時代の第３ページにあったから「三面記事」。

実際には３行ではなくても、定形の小さな広告を「三行広告」

かなり前から「緑板」ですね。

もっとも、最近は、どちらにせよ「白板」に押されていますが。

茶碗で ごはんを食べるのは うちだけ？

レコード屋さん

本当にレコードを売ってるお店もあるとかないとか・・・。

ビデオ

DVDでも そう呼ばれたりします。

100円ショップ

今は消費税が入って105円のものが売ってます。

これ、私小学生のときから疑問だったんです。「筆じゃないよ、エンピツだよ」と。

そもそも筆記用具として日常的に「筆」を使っていた世代というと、どのくらい遡ることになるんでしょうね。夏目漱石の原稿も万年筆です。

goo.ne.jpで筆箱を検索したら、下記のようにいわれました。

ペンケース でも検索してみてください。

自分の感覚では、あまりにも「洋服」がひとつの単語になりすぎていて、「洋」しかない文脈でも「洋服」と訳してしまっていたり（「フランス人の洋服のセンス」とか、「ロンドンの洋品店」とか、冷静に考えたら変）、「洋」じゃないものを「洋服」と呼んでしまったりします。

アラブの伝統的な洋服衣装（服装）：

Photo by Hamed Saber (CC BY 2.0)

「チャンネルを回す」の画像検索、おもしろいですね。うちのはつまみがぱかっと抜けちゃってたことなども思い出します。

それで思い出したのですが、「ダイヤルを回す」も、まだ完全に死に絶えてはいませんね。1954年のヒッチコックの映画で「ダイヤルMを廻せ！」（原題はDial M for Murder）。

ダイヤルMを廻せ ! 特別版 [DVD]

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2004-10-15
• メディア: DVD

電子レンジは、人の家に行くと「ピッピッ」だったりしますが、うちのは「チン！」です。

下駄箱と同じく、筆箱もいまや筆を入れる人は少数派でしょうね…。

昔は和服に対して洋服と言っていたのが、今では洋服と言えば普通の服のことになっています。

チャンネルを回すという表現はもはや理由が分からない人の方が多くなっているのでしょうね。

チンするという表現も似たような部類ですね。

質問文に添えた画像は、英国のテレビ情報誌、「ラジオ・タイムズ」に関するものです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Times

Radio Times was first issued on 28 September 1923, carrying details of BBC radio programmes (newspapers at the time boycotted radio listings, fearing that increased listenership might decrease their sales).

ラジオ・タイムズは1923年9月28日に創刊号が出された。内容はBBCラジオの番組の詳細だった（当時、新聞はラジオ番組表を掲載することをボイコットした。ラジオを聞く人が増えれば新聞の売り上げが減るのではないかと恐れていたのである）。

1923年には「テレビ」はなかったのでこのような名称で創刊されたのですが、テレビが登場してからもずっと「ラジオ・タイムズ」の名称のままです。

なお、「テレビ・タイムズ」という名称の雑誌もあります。1955年創刊だそうです。

http://en.wikipedia.org/wiki/TVTimes