Javascriptを使い選択した項目をselectboxを使わず、隣のスペースにリストの様に表示させたいのですが、どうすればいいでしょうか？

selectを使わない理由は項目ごとに削除ボタンや複数の情報項目を表示したいからです。
機能的には
１）PHPで検索しリストを表示
２）項目の横に付けたsubmitボタンを押すと隣のエリアに項目がコピーされ表示される（ページ移動したくないのでjavascriptをつかって）
３）移動したエリアの情報はデータベースに登録できる

という感じのものを作ろうとしています。

教えていただきたい部分は上に書きました通り２）のところです。

技術的に可能でしたら、このような感じのもののコード付きサンプル・解説、またはそのリンクをよろしくお願いします。