英語の発音機能つきの電子辞書ですごくお勧めなものを教えてください。

売れ筋のカシオのエクスワード XD-B4800WEはどうでしょうか。

CASIO Ex-word 電子辞書 高校生学習モデル XD-B4800 ホワイト XD-B4800WE

• 出版社/メーカー: カシオ
• 発売日: 2011/02/04
• メディア: エレクトロニクス
• クリック: 2回
• この商品を含むブログ (2件) を見る

シャープのブレーンはいかがでしょう？

http://www.sharp.co.jp/edictionary/

ＰＣの翻訳機能も十分使えると思うのですがそれではだめなのですか？

SHARP Brain(ブレーン) 手書きパッド搭載カラー液晶電子辞書 PW-GC590-B 高校生学習モデル 音声対応100コンテンツ収録 手書き暗記メモ搭載

• 出版社/メーカー: シャープ
• 発売日: 2009/01/23
• メディア: エレクトロニクス
• クリック: 1回
• この商品を含むブログを見る

こちらは自分も使わせてもらっている電子辞書ですが、「ジーニアス英和＆和英辞典」による英語の発音機能は勿論、単語帳「英単語ターゲット1900」による学習や、その他の教科の辞典、ちょっとした公式集等も購入時から豊富に揃っているので是非お勧めしますよ。

※追記

きっと値段に見合った活躍をしてくれると思いますよ。

でも電子辞書自体、最近の物は高いですからねぇ。

価格.com - 電子辞書 | 製品情報、価格比較、通販を見てみると、売れ筋はカシオ エクスワード XD-B4800WE、シャープ Brain PW-G5000の辺りのようですね。

価格.com - エクスワード XD-B4800WE [ホワイト]、Brain PW-G5000-B [ブラック]の比較

また、Amazonの人気度でもシャープ Brain PW-G5000が上位でしたので、私ならBrain PW-G5000を購入します。

SHARP 電子辞書 Brain (ブレーン) PW-G5000 ホワイト PW-G5000-W 高校生 130コンテンツ 160動画 カラ-液晶 Wタッチ画面 Power Body 5.6型タッチパネル

• 出版社/メーカー: シャープ
• 発売日: 2011/01/14
• メディア: エレクトロニクス
• 購入: 1人 クリック: 2回
• この商品を含むブログを見る

カシオのXD-B8600

以下のような英語の音声情報が収録されています。

＜英語＞

●英単語約10万語ネイティブ発音

NHKラジオ ラジオ英会話：1年分（2009年4月～2010年3月放送分）

電話英会話ミニフレーズ：約370例文、約50スキット

英語の発音がよくなる本：約2,800項目

とっておきの英会話表現辞典：約3,700例文

キクタン【Entry】2000：チャンツ音声520項目

キクタン【Basic】4000：チャンツ音声1,120項目

キクタン【Advanced】6000：チャンツ音声896項目

キクタン【Super】12000：チャンツ音声1,120項目

キクタンリーディング【Basic】4000：チャンツ音声720項目

キクタンリーディング【Advanced】6000：チャンツ音声600項目

キクタンリーディング【Super】12000：チャンツ音声600項目

キクジュク【Basic】1800：チャンツ音声687項目

キクジュク【Super】3600：チャンツ音声672項目

はじめての英会話：約500項目

英語発音クリニック

英会話とっさのひとこと辞典：約3,000例文

英会話海外旅行ひとこと辞典：約1,450例文

英会話ビジネスひとこと辞典：約4,100例文

ひとり歩きの英語：約2,400例文（全例文）

Dr.PASSPORT　日本語→英語版：約350項目

英語名演説・名せりふ集Ver.3：15項目

新TOEIC®テストスコアアップ

新TOEIC®テストハイパー模試改訂版：TOEIC®テスト模試3回分

新TOEIC®テスト 英単語・熟語マスタリー2000：単語・熟語2,000語と2,000例文

TOEFL®テスト パーフェクトボキャブラリー：単語・熟語700語

TOEIC®テスト ボキャブラリー730：2,323語(単語、例文)

TOEIC®テスト イディオム730：1,776語(単語、例文)

チャンツで学ぶTOEIC®テスト必須単語336：チャンツ音声336項目

http://casio.jp/exword/products/XD-B8600/

回答に出遅れてしまったので質問主のcentral_dogmaさんの

必要とする用途を推測して選んでみます。

過去の質問を拝見するとビジネスや専門知識、学術用語、また旅行用など

広くカバーしている商品が良さそうです。

ということでそれらのニーズに応える最上位モデルを推薦します。

CASIO Ex-word エクスワード 電子辞書 XD-B10000 ネイビー フラッグシップモデル コンテンツ数150 ツインカラー タフパワー タフコット EX-VOICE コンテンツプラス 学習機能

• 出版社/メーカー: カシオ
• 発売日: 2011/01/21
• メディア: エレクトロニクス
• 購入: 1人 クリック: 6回
• この商品を含むブログ (3件) を見る

10/11時点で、Amazon.co.jpで42,300円、価格.COMで最安値40,800円

収録コンテンツとして下位モデルには収録のないランダムハウス英和大辞典(34.5万語)や

　　オーレックス英和辞典、オーレックス和英辞典自然科学系和英大辞典、リーダーズ辞典

　　リーダーズプラス、オックスフォード米語辞典、オックスフォード新英英辞典なども収録

≪製品情報≫　⇒　XD-B10000 - 生活・ビジネス - 電子辞書 - CASIO

≪参考≫　⇒　かんたんモデル選び コンテンツから探す- 電子辞書 - CASIO

≪参考≫　⇒　CASIO XD-B10000購入ガイド～XD-B10000とXD-B9800の違いを調べてみました

　　　　　　　　　　※XD-B10000は研究・翻訳、専門学習など向け最上位モデル。

　　　　　　　　　　　XD-B9800は実践的な英語学習向けモデル

≪参考≫　⇒　電子辞書・大学生向け・英語翻訳・プロフェッショナル仕様...英語辞書の賢い選び方

≪参考≫　⇒　電子辞書のメーカー比較（電子辞書 比較・ランキング）

■カシオ 電子辞書 「エクスワード」シリーズ

トップメーカーであるカシオ（ＣＡＳＩＯ）は、基本性能に定評があります。特に最上位モデルは、無駄な収録辞書もなく、良質な辞書を多く搭載しています。

　（略）

電子辞書のメーカー別のシェアは下記のようになっています。

第１位：カシオ（ＣＡＳＩＯ）　　５７.１％

SHARP Brain(ブレーン) Wタッチパネル対応 カラー電子辞書 PW-AC900-B チャコールブラック 100コンテンツ収録 5型高精細カラー液晶 テキストメモ機能搭載

• 出版社/メーカー: シャープ
• 発売日: 2009/07/10
• メディア: エレクトロニクス
• クリック: 5回
• この商品を含むブログ (1件) を見る

私も使ってるんですがすごく使いやすいですよ

回答№7でCASIOのEx-word XD-B10000を推しましたが、他製品で専門用語を広くカバーする

英和大辞典を収録している商品があるか気になり調べてみました。

日本の電子辞書４大メーカーのカシオ、シャープ、キャノン、セイコーで見てみると

　≪カシオ≫　⇒　Ex-word XD-B10000(ランダムハウス英和大辞典34.5万語)

　≪シャープ≫　⇒　なし(ジーニアス英和辞典9.6万語)

　≪キャノン≫　⇒　wordtank S502(ジーニアス英和大辞典25.5万語句)

　≪セイコー≫　⇒　SR-S9003、SR-G9003(研究社新英和大辞典26万項目)、

　　SR-G10001、SR-G6100NH、SR-G7001M、SR-G6001M、SR-G6000M(ジーニアス英和大辞典25.5万語句)

　またセイコーは多くのモデルで研究社 新和英大辞典 電子増補版(52万項目)を収録。

セイコーは｢電子辞書のメーカー比較（電子辞書 比較・ランキング）｣でもメーカーの特徴として専門性の高さが挙げられています。

■セイコー 電子辞書

ＳＩＩの電子辞書は専門性の高い商品が多い一方、英語モデルに強いのが特徴です。

また「外国語広場 - 外国語学習者のための情報源・情報交換の場」内の

　2011年の電子辞書ベストランキングでも

　⇒　英語電子辞書 -上級学習者・プロ向け ベストランキング

　⇒　英語電子辞書 大学生向け ■2011年 ベスト ランキング発表■

と両部門でセイコーのSR-S9003が№1として評価されています。

（２位は両部門ともカシオのEx-wordシリーズ上位モデルです。）

SII 電子辞書 PASORAMA 英語学習モデル SR-S9003

• 出版社/メーカー: セイコーインスツル
• 発売日: 2011/01/21
• メディア: エレクトロニクス
• 購入: 2人 クリック: 19回
• この商品を含むブログ (2件) を見る

　　　Amazon.co.jp価格￥30,633、価格.COMで最安値￥30,630

SII 電子辞書 PASORMA ビジネス エンジニアモデル SR-G9003 エンジニア向け専門書収録

• 出版社/メーカー: セイコーインスツル
• 発売日: 2010/12/18
• メディア: エレクトロニクス
• 購入: 2人 クリック: 7回
• この商品を含むブログを見る

　　　Amazon.co.jp価格￥35,633、価格.COMで最安値￥35,357

　≪SR-S9003紹介記事≫　⇒　初めて３大学習英英を網羅した英語電子辞書(外国語広場)

製品紹介を比較するとセイコー製のものは３つの英英辞典、英和・和英辞典と専門性は高いものの

他社製品に比べると音声読み上げ機能とバッテリー駆動時間が見劣りする感じです。

ただ専門性の高さを視野に入れるとこちらの商品も選択肢に挙がるのではと思い推薦します。

安さと「外国で発音が通じないときに使う」で探してみました。

型落ちの旧モデル(2008年製)ですがこちら

　　　Amazon.co.jp価格￥18,178、価格.COMで最安値￥17,997

SII 電子辞書 ビジネス 契約 会計 財務モデル SR-G8100

• 出版社/メーカー: セイコーインスツル
• 発売日: 2008/09/13
• メディア: エレクトロニクス
• クリック: 35回
• この商品を含むブログ (4件) を見る

定価57,000円で売りに出されていたものなのでかなり下がっています。

≪レビュー記事≫　⇒　契約・会計・財務の向け電子辞書SR-G8100［電子辞書］All About

●音声機能として、

・ジーニアス英和大辞典の見出し語60,000語を発音する「Genius Sounds V4.2（ジーニアス・サウンズ）」」が搭載されています。これはジーニアスの発音記号に準拠した「ネイティブ発音機能」です。

・全ての辞書の英単語からネイティブ音声の検索ができる「ネイティブボイスサーチ」により、自由に簡単に発音を確認できます。

価格面で型落ちモデルから検討も手かも知れません

カシオ製品が一番人気のようです。

http://edictionary.seesaa.net/

こちらも参考にしてください。

http://ranking.rakuten.co.jp/rnk/navi/g204600/