顕微鏡のｚステージ微動ツマミ(http://www.originalmind.co.jp/attachments/assets/9900/59169/34819-1.jpg←このタイプの内側のツマミ)をモーター制御するためのポン付けアタッチメントなどをご存じの方は教えてください

http://www.sigma-koki.com/pdf/jp/C060801.pdf
こういうやつですかね。

アタッチメントというか、精密アクチュエータ自体を取りつけるようになっていますが。

フォーカス方向のモーター制御ですよね？

例えば
>マニュアル顕微鏡の焦準ハンドルに顕微鏡タイプに合ったZフォーカス制御モータを装着することでMetaMorphよりZ軸制御を行うことが可能です。
　http://www.nihonmdc.com/pages/UIC/metamorphsystem.html
とかではどうでしょうか。

ホーローセット(イモネジ)
http://www.urk.co.jp/contents/elements/element15.html

代案として、Z軸微調範囲で簡単にポン付けを狙うならステージを上下させるほうが簡単です。
>NanoScanZ は顕微鏡のフォーカス位置を極限の精度で制御できる最新のステージです。
　http://www.mediacy.jp/products/prior/nanoscan.htm
このスタイルだと精度によっては安い物はたくさんあります。