英語の問題です、英訳してください。


私はオーストラリアにいけることが決まってからずっと訪れるのを楽しみにしています。
私は今日あなた方の家にホームステイをすることを知って、さらにわくわくしています。
それでは、お会いできる日を楽しみにしています。

回答の条件
  • 1人10回まで
  • 登録:2012/02/29 19:42:48
  • 終了:2012/03/01 16:47:02

回答(1件)

id:MAMESIBA1 No.1

もっさん☆回答回数76ベストアンサー獲得回数142012/02/29 20:16:28

あってるか分かりません!!
I am looking forward to visiting all the time, after it is decided to arrange Australia.
I know staying at your house today, and am further exciting.
Then, I am looking forward to the day which can meet.

id:Harunyan1024

文法的にちょっと違うかも(>_<:)
回答ありがとうございました!

2012/03/01 16:46:53
id:MAMESIBA1

そうですよね…私まだ幼いもんでw

2012/03/01 17:23:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません