What is ぐぐたす. I think that is incubator. It contracted with girls.
May be May be.
I think , it grow girls up to something else .
God only knows what may grow..
But ...
Just...
It will be Magic.
May be May be.
同じ言葉の繰り返しは幼いイメージになるということなので、
May be, probably.
たぶん、きっと、ぐらいの感じはどうでしょうか。
I think , it grow girls up to something else .
のthinkをfeelに代えると、頭で考えるのではなく、感覚で感じるというイメージになると思います。
そうなんですかー ぐぐたす なんで、幼いイメージで行きましょう(w
feelはいいですね。
元歌詞というか、ぐぐたすで起きている現象を素直に英語にしてみました。
2012/03/07 11:41:07英語にしたのはIncubatorという単語を使ってみたかったです。深い意味はありま
のどかな いい歌詞にして曲をつけても面白いですね。