「グーグルからのメールが英語で送られてきます」

gmailアカウントを新しく取得しました。最初にグーグルチームからgmailについての使い方等がかかれたメールが何件か自動で送られてくると思うのですがそれらがすべて英語のものでした。以前にgmailを取得した際は日本語の文面で送られてきたのですがどう設定すれば日本語の文面で送られてくるようになるのでしょうか。gmailの設定→全般→言語ではgmail表示言語は日本語になっています。またアカウント登録する際も国を日本で登録しました。あとなぜかgmailトップ画面の右側、質問に画面を送付しました通り一部が英語表記になっています。
こちらの方と一部問題が類似してました
http://productforums.google.com/d/topic/gmail-ja/s03_RPKpHcU/discussion
直し方等、知ってる方がいましたら教えていただけないでしょうか。
よろしくおねがいします。