ＣＡＤ出力について教えてください。建築図面をARCHITRENDで作成してレーザープリンタ（5750Ｃ、imagio W400）で出力すると破線が直線になって出力されます。インクジェット(PX-G5100)

アーキトレンドをいれていないためよくわからないのですが、
やはり設定があやしいとおもいます。
波線印刷指示が細かすぎる（１ピクセル）のでは。それだと、たとえ600dpi（一般的スペック）まで出力可能でもつながってみえてしまうのでは。今のインクジェットは、7200dpiくらいいけるはずです。
また、レーザーは静電方式ですから、あまりに空白が短いと、ドラム上でとなりあった荷電がひきあってつながってしまうこともあるのかもしれません。
　

問題をあぶりだすため、
CUBEPDF　http://www.cube-soft.jp/cubepdf/
などの仮想プリンターでdpi数をかえて出力してみてはいかがでしょうか。
こちらも６００dpiくらいまでですが、仮想プリンタ上でさえつながってみえてしまう破線は、
静電方式ではむりなのかもしれませんよ。