「tablet」というと欧米では「the talet」であるということはどの程度の認知度があるか知ることはできますでしょうか？

Question

22

100pt

回答の条件

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

パパトモ 2012/05/29 09:33:22

the taletじゃなくて、the tabletではないのでしょうか？
theを付けると新聞社のことで、theを付けないただのtableは、日本と同義語だと思いますが・・・
JULY 2012/05/29 17:52:06

tablet だけだと、錠剤の方が先じゃなかなぁ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Tablet

コンピュータの話をしていて tablet なら tablet computer の事を差す、といった感じでは？

いわゆるタブレット端末を、英語では「スレート型端末」という、という話を聞いたことがあったけど、今、Google で英語のみの検索結果を見ると、「android tablet」と「android slate」でも、「ipad tablet」と「ipad slate」でも、「tablet」の方が圧倒的に多いですね。

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません

Answer 1

回答はまだありません

回答（0件）