動画サイトのRSSについての質問です。YouTubeとニコニコ動画以外の、特定のタグからRSSを取れる動画サイトとその取り方を教えて下さい。

GyaO! - 映像デイリーランキング情報

http://gyao.yahoo.co.jp/rss/ranking/c/daily/all/

ＦＣ２の場合、サイトで設定する必要がありそうです。ＲＳＳの場合。

http://blog.fc2.com/info/blog-entry-371.html

rssを取得するためにHTMLを正規表現で探したりしているようですが、yahoo pipesを使うと簡単にできると思います。
Feed Auto-Discovery Module(フィード自動発見モジュール） - 適宜覚書はてな異本

正規表現では無い方法としては適当なライブラリを使ってHTMLをDOMパースして、DOM操作によってfeed系のタグを抽出する。

yahoo pipesとよく似たYQLを使ってxpathを指定してfeed的なタグを抜き出すにはこの辺が参考になります。
Feed Autodiscovery With YQL ≪ OUseful.Info, the blog…

http://query.yahooapis.com/v1/public/yql/psychemedia/feedautodetect?url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2Fchannels%2Fvimeohq&format=json
このURLはブログ作者さんが発行（保存）してくれてるだけなので、ちゃんと使う場合は自分で作るようにしたほうがいいでしょう。
(保存しなくても動的にクエリを組み立てる方法を取れば可能。抽象的でわかりにくいかもしれませんが一度作ってみればわかると思います)