ジャニーズってタレントですか？アーティストですか？

タレントというケースもありますし、アーティストというケースもあります。呼び方の問題ですので、どちらが誤り、どちらが正しいというのではなく、どちらも正しいと思います。

タレント（talent、Talent）は、テレビやラジオなどのマスメディアに職業として出演している芸能人などの総称。和製英語。

日本以外では韓国でも使用される（ハングルでは「탤런트」）。アナウンサーなどの放送局関係者、文化人、現在または元スポーツ選手（プロ・アマを問わない）など他の分野での活躍がありながらもテレビ出演が目立つ人、芸能事務所に所属している人も概ね「タレント」と呼ばれる。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%88

歌手（演奏家や歌手は「アーティ（チ）スト」と呼ばれることが多い。）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B8%E8%A1%93%E5%AE%B6#.E8.8A.B8.E8.A1.93.E5.AE.B6.E3.81.AE.E7.A8.AE.E9.A1.9E

ジャニーズ公式サイトでも、アーティストとしているケースとタレントとしているケースがあります。

各アーティスト最新活動状況のお知らせ

http://www.johnnys-net.jp/page?id=artistAll

タレント本人・マネージャー・スタッフを名乗る詐欺に十分ご注意ください。

http://www.johnnys-net.jp/page?id=matters