質問です。

＞ＤＳi版のうごメモがなくなる

無くなりません。
DSiがつぶれて使えなくなるまで使えます。

「はてな」も無くなりません。
無くなるのは「うごメモシアター」と「うごメモはてな」のサービスだけです。

＞ＤＳiで作った作品をＳＤカードに保存して３ＤＳ版のうごメモにＳＤカードを差し込むと、ＤＳiで作った作品は編集又は投稿できるのでしょうか？

データ互換性に関する発表はまったくありません。

仕様を見比べての想像は出来ますが、
想像で書いてしまうとデマとなってしまうかもしれないので、
うかつなことを書くわけにはいきません。

発表があればうごメモや人力検索などで話題になるはずです。

あせる気持ちも判りますが、
このような書き込みばかりが増えても誰も得をしませんので、
公式発表が出るまでゆっくり待ちましょう。