すでにご存じかもしれませんが、ギリシャでピースサインを出すと相手を侮辱したことになります。
掌を自分に向けたピースサインは、イギリス・オーストラリアでは侮辱ととられるようです。
また、親指を立てて握り拳を作る仕草は、中東・南アフリカ・南米では禁忌のようです。
また、OKという親指と人差し指で丸を作るサインも、フランスでは「役立たず」、南米では尻の穴を指すことになるので、やめた方が良いようです。
ちなみに、中国で小指をたてると「出来の悪いやつ」ということになるそうです。
他にも色々あるようなので、海外では手でサインを出さない方が良いみたいですね。
「借りた金は死んでも返す」が日本の常識です。(私なら死ぬのであれば自己破産してしまいますが…)
しかし,海外の常識は,「借りた金はなるべく返さない」です。
最近は返さない日本人も多いように思えますが。
●黒スーツに白ネクタイ
(日本では結婚式などでよく見かけますが、国際的に見れば悪党の定番スタイルです)
●タクシーは自動ドア
(日本では常識ですが、外国ではいつまで待っていても開きません)
その逆もありそうですね。
2013/10/23 09:35:48