【Piasaの不思議なjpg画像】

ある写真集を編集中に不思議な現象に遭遇しました。
画像系に詳しい方、この現象を解明していただけませんか？

《不思議な現象》
Piasaに下記①のjpg画像をアップロードしてしばらく(※)たつと
そのPiasaの画像がふたつになります。
- ひとつはアップロードした画像(下記①)そのもの
- 他のひとつはアップロードした画像の前で雪が降り続けているような画像(下記②)

このような不思議な現象はどうして起こるのでしょうか？
①　https://lh4.googleusercontent.com/-NlD4Cfw6tTY/UqmTvImCK2I/AAAAAAAABkQ/7liWZlyiJ1k/s912/
②　https://lh5.googleusercontent.com/-ibtY5Mu7OJ8/UqmUL8UQNOI/AAAAAAAABkU/Z5VYax9AlPE/s912/

※ここでの"しばらく"とは、瞬時ではなく数分後です。
即ち、電子的な瞬時ではなく、人間的にしばらく待つ感じです。