匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

メールフォームの項目を英語で言うと…


メールフォームの一部に英語表記をしたいです。

・ご依頼主様情報
・お届け先情報
・お届け希望日時
・商品について ←数量や色・予算などの聞き取り
・その他 ←上で記入できない発送に関する質問など

それぞれ英語ではどのように掲載したらよいでしょうか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2014/02/18 16:08:14
  • 終了:2014/02/18 18:46:26

ベストアンサー

匿名回答1号 No.1

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2014/02/18 17:34:13

・ご依頼主様情報  client information

  支払者情報という意味でbilling information とすることもあるようです

・お届け先情報 shipping information
・お届け希望日時 shipping date
・商品について ←数量や色・予算などの聞き取り about order
・その他 ←上で記入できない発送に関する質問など other information(question to shop)

匿名質問者

ありがとうございます!

2014/02/18 18:47:17

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません