JQueryのライトボックス内でのアンカー移動について

JQueryのプラグインを使って、隠れdiv要素の内容をボタンを押された時だけ表示するようにしています。
その、ライトボックス（ポップアップ）で表示したコンテンツ内でアンカーポイントをはってaリンクで移動することはできるのでしょうか？

やってみたら何も反応せずに飛べませんでした。