私は吹奏楽部でコントラバスを担当しています。
今は「恋は魔術師」という曲を練習しているのですが、
そのなかにでてくる「３ªcorda」という用語の意味が分かりません。
調べたところ「corda」は「弦」という意味らしいのですが・・・
「３ª」の意味が分かる方、教えてください！
No.1
1200
253
クラシックギターの話ですが、各弦に小さなaをつけて表記することがあります。1弦、2弦、3弦はそれぞれ 1ª、2ª、3ª のように表されます。小さな“a”は「～番目の」という意味で、英語の“-th”のようなものですね。
楽譜においても「5弦の第3フレットを押さえる」が “5ª corda 3ª casa”、「5弦解放」が “5ª corda solta”という風に表されます。
コントラバスについては全く知らないのですが、おそらく同じように“3ª corda”は「第3弦」の意味で、3弦（A線）を使って弾きなさい、ということではないかと思います。
http://pt.wikiversity.org/wiki/Violão_Clássico
1
0
ありがとうございます！
2014/04/06 22:24:29画像付きでとてもわかりやすかったです！