Win7(x64)環境で動くCUIベースのテキスト整形ツールを教えてください

同上環境にて、Windows版Grepとsedが動かず困っております。

Win32(x86)のDOSのコマンドプロンプトで動いているバッチファイルを、Win7(x64)環境で利用するとGrepとSEDが『サポートされていない16bitバージョン云々……』のエラーを吐いて停止してしまいます、。
単純にNASのLinux上で動くバッチシェルに書き直せばいいのですが、その前段で他のWinフリーウェアが吐いたテキストファイルを参照するので、マシンをまたぐことになります。
VM-Wareを同じマシンに入れたとしても、ホストOSからゲストへのデータの受け渡しに人手を介すので、自動化できなくなり意味がなくなります。