ある企業からのオファーレターに、以下前提が書かれてありました。どういう意味かお教えいただけましたら幸いです。

文はほんとうにそこで終わってますか? preventの後ろにfrom ...が続きそうな感じがするんですが。前後の文脈でそれが自明なのかもしれませんが、だとすると前後も示して頂かないと。

from xxxを補って訳せば「あなたは、xxxすることを妨げるような何らかの義務を、第三者に対して一切負っていない」ということになります。この文がどういう文脈で出てきたのかによりニュアンスが変わります。

この項目が、契約にあたってあなたが保証すべき事項のひとつとして上げられているなら、これはあなたが第三者に対して何か義務/責務を負ってませんよという宣言になります。

相手からの事実の提示であれば、相手があなたに「第三者に対する義務はありませんよ」と通知していることになります。