風呂のシャワーが「ぬるい」のを適度に冷やす機械ってありますか？

かりにもし、そういう機械があるとしても、工事が必要で高価になりそうです。

ご質問は「夏だと水がぬるくなってしまうので、夏でも冷たいシャワーを浴びたい」
ということだと意訳して、安価で手軽にできる方法をご紹介します。

水道を使わないポンプシャワーというものがありますので、
それに冷蔵庫や製氷機などを使って冷やした冷水を使えば可能だと思います。
（手で汲むのが面倒な場合は、電動式のものもあります）

なお、心臓に悪いため、冷たすぎる水にはご注意ください。

タカギ(takagi) アウトドアポンプ A122【2年間の安心保証】

• 出版社/メーカー: タカギ(takagi)
• メディア: Tools & Hardware
• 購入: 1人 クリック: 5回
• この商品を含むブログ (1件) を見る

井戸水を使ってるお家では気温にかかわらず、いつも水温が２０度くらいですよ。
井戸水の温度は本当に年中一定？井戸水と水道水の水温を実際に比較した結果-2ページ
知り合いのお宅がやはり都市部の井戸なのですが
夏だとすぐに手洗い水道の蛇口が冷えて結露します。
（自分のうちは都市水道なので、３０度くらいの水が蛇口から出てきて
ああお湯がでてる！とびっくりします。
ホントに夏は給湯器の運転切ってシャワーあびててもしばらくは気づかない）
　
そこからたとえば３２度設定などに「暖め」ることはご存じのとおりすごく簡単です。
給水ポンプユニット　-ポンプ専門ショップ［ポンプマート］-
ただ、屋内に２本の給水パイプをひきなおすのが非常に面倒です
（たぶんわたしよりよくご存じでしょうけど）
たとえば庭先にプレハブやユニットのシャワー室を作るなどとなると簡単に済むのですが、
防犯上、女性は使いづらいとおもいます。
　
あとhttp://item.rakuten.co.jp/kirari/10000003/　にあるようなペルチェ素子式の
冷水サーバーを２－３個つかって冷やすとかどうでしょうか。
水圧はあとから加えることにして。

チラーとか水用のサーキュレータという機械があります。大昔に足でペダルを踏むと冷水が出てくる機械がありましたがあの親戚筋です。
http://www.yamato-net.co.jp/rental/used/circurator/index.htm
通常は45リットル程度のリザーバタンク（特大型のバケツ）で水を冷やしておき、
そこから節水シャワー経由で出す手があります。いうまでもありませんがチラー本体からは廃熱が出ますので設置に注意する必要があります。
ポンプはそれなりに音がしますので水タンクや配管も含めそれなりに豪邸でないと厳しいかもしれません。
断熱の効いた部屋に大型のポリタンクを設置して、部屋をエアコンでで20度程度に冷やす方が安上がりで安全確実かもしれません。

１）バケツ等に冷水または水をいれます。
２）とぐろ状にしたような長めの銅またはアルミ管（金属製）をバケツに入れ、その管の先端にシャワーと、反対側の先端に水道ホース等を直結。

これで、冷たいシャワーがでてくるのではないかと思います。
ビールサーバーがこのような作りになっていますので、これを応用すれば冷え冷えのシャワーが出てくるのではないかと思います。

https://www.google.co.jp/search?q=%E8%87%AA%E4%BD%9C%E3%83%93%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC&espv=2&biw=1264&bih=811&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CBwQsARqFQoTCNWljtC_oMcCFYqllAod_nEF-g