macでファイル名が長いものだけを検出したいのですが、良いソフトか、やり方はありますか？

bash のスクリプトでできます。
ディレクトリをもぐって下まで探す場合。

#!/bin/bash

# 対象のディレクトリ
TARGET_DIR=/foo

for f in `find ${TARGET_DIR} -type f -print`
do
    # 50文字以上のファイル？
    if [ `basename $f | tr -d "\n" | wc -c` -ge 50 ]
    then
        echo $f
    fi
done

ディレクトリの階層をたどらず、指定したディレクトリのみを探す場合。

#!/bin/bash

# 対象のディレクトリ
TARGET_DIR=/foo

for f in `ls ${TARGET_DIR}/*`
do
    # 50文字以上のファイル？
    if [ -f $f -a `basename $f | tr -d "\n" | wc -c` -ge 50 ]
    then
        echo $f
    fi
done