ヤフオク、口座相違の振込手数料はどちらが負担しますか？

当方、落札して、送金手数料無料（ランクによって回数制限あり）で相手に振り込んだのですが、出品者の伝えてくれた情報に誤りがあり
結局返金されました。番号や支店名は正しいが、名義が本人ではなく家族の物になっていた。

とりあえずは、こちらは送金無料ですので金銭的被害はありませんが、その後他の取引で送金無料回数を超えて送金する機会があれば1回分多く自腹で払う必要があります。また、民事上、この手数料無料は私の権利ですので過失の責任がある場合相手が負うのでしょうか？
こういったケース、通常はどのように解決されるべき問題なのでしょうか？

とりあえず、送金手数料が無料ですので相手には何も言わない予定ですが、法律上やヤフオクの商習慣としてはどのようにすべきか気になり質問しております。

宜しくお願い致します。