WordPress によるサイト制作において想定すべきリスクをお教え願います。

初めまして。
「仕事では……」との事ですが、ウェブ制作がお仕事でいらっしゃるのでしょうか？

そして、攻撃者が、WordPress のコメント欄に特定の文字列を書き込んで、
管理者に自らを追加した、というお話でしょうか。
何とも……、恐ろしい話ですね。
もし仕事で作ったものにそんな穴があったらと思うと、ゾッとします。

「その種の」セキュリティホールがあるとすれば、
下記のお話は、「ウェブ制作者が仕事で WordPress のシステムを提供する」
ということの持つ、大変なジレンマを示していますね。

＞　初心者の発注者が編集したり、
＞　複数者での編集・コメント・掲示板などのシステムを考慮しなければ、
＞　静的なものをお勧めします。
＞　勝手に編集されるリスクが無いので。

何しろ、あくまでも「制作者はプロ、発注者はそうではない」わけですものね。

なお、お示しの URL は、近い将来の私には大変有益だと思いますが、
今の私には、「CMS 的用語」が多すぎ、やや理解が追いつきません。
将来ぜひ参考にさせていただきたいと思います。

＞　［…］今更、みんなが使えるwordpressに手を出すのも、、、
＞
＞　CMSを使うと管理する作業が増えます。
＞　［…］
＞　クリエイティブな作業である静的なHTMLで
＞　お客様を満足させるスキルがあるのであれば、
＞　CMSの管理という面倒な作業は、
＞　やりたくないことは、やらないほうがいいのかなと。

なるほど、そういう考え方もありますね。お説自体には納得です。

ただし、まずは、一つくらいは、作ってみないといけないかもしれません。
CMS を仕事のバリエーションとして加えるにせよそうしないにせよ、
一つは作ってみてから決めないと、自分の方向性に自信が持てませんし、
そもそも「ウェブ制作者なのに WordPress のシステムに触れたこともないの？」
という話にもなってしまうでしょうから。

「仕事では joomla」とおっしゃっていますが、
こちらにはセキュリティホールは少ないのでしょうか？

何にせよ、kotaeru3 様のご回答によって、私の考え方は大きく変化しました。
大変ありがとうございました。