各動画共有サイトへ無断でアップロードされた映画やアニメの動画リンクを集めた「無料ホームシアター」のようなサイトの作成と運営依頼があったのですが、実際にこういったサイトを作り、運営した場合、捕まったりするのでしょうか？

グレーからブラックな行為であることは分かるのですが、いきなり訴えられる事はあるでしょうか？
また削除申請があった時に対処すれば法律的にいきなり捕まるようなことはないですか？