「外国相手にやり取りする」は英語でどういうのでしょう。communicateは人同士の場合だと思います。

Question

匿名質問者

学習・教育生活

「外国相手にやり取りする」は英語でどういうのでしょう。communicateは人同士の場合だと思います。

回答の条件

1人50回まで

登録：2017/12/15 04:48:35
終了：2018/01/14 04:50:06

匿名回答2号 2017/12/15 15:46:07

外国人と会話してるのか
外国企業と取引してるのか
他国と外交してるのかが不明
匿名回答3号 2017/12/15 23:46:00

たしかに２号さんの文例はすべて動詞が違いますね。
「貿易」のやりとりか「留学」など人のやり取りか。さっぱりわからん。

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

リクエスト送信済

回答リクエストを送信したユーザーはいません

Answer 1 · 2017-12-15T07:16:55+09:00

　
　外国の相手と、やり取りする。
　
　Interact with foreign partners.
（↑英訳　↓戻訳）
　外国のパートナーと交流する。
　
　外国と、やり取りする。
　Interact with foreign countries.
（↑英訳　↓戻訳）
　外国との交流。
　
https://translate.google.co.jp/
　

Answer 2 · 2018-01-05T22:25:15+09:00

日本語という言語が曖昧なせいか、英語を知らないせいなのか。
質問の日本語のコンテクストが曖昧すぎて、
英語ができる人ほど回答しにくいでしょうね。

「外国相手にやり取りする」は英語でどういうのでしょう。communicateは人同士の場合だと思います。

回答（2件）

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2017/12/15 07:16:55

匿名回答4号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2018/01/05 22:25:15

コメント（2件)

この質問への反応（ブックマークコメント）

「外国相手にやり取りする」は英語でどういうのでしょう。communicateは人同士の場合だと思います。

回答（2件）

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。詳しくはこちら2017/12/15 07:16:55

匿名回答4号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。詳しくはこちら2018/01/05 22:25:15

コメント（2件)

この質問への反応（ブックマークコメント）

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2017/12/15 07:16:55

匿名回答4号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2018/01/05 22:25:15