Office 2003のものはもう入手できないと思います。
別バージョンのものでもインストールして使う事はできます。
でもJirukoさんの友人が学生なら、こちらの最新版を買うのがオススメです。
Expression Studio Web Professional 4.0 日本語版 アカデミック版
フロントページの後継製品です。
いちおう、比較ページも貼っておきます。
ソフトウェア比較>FrontPage 2003, Expression Web, SharePoint Designerの比較
すぐにお返事頂いたのに遅れてすみません。有難うございます。参考になりました。