http://www8.ocn.ne.jp/~kanken/sam/guima/guima-unicode.htm

こちらによると､

大変素晴らしい､という意味だそうです｡

｢一流的｣とか｢棒｣などと同じ意味だとか｡

http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?3,27412,27422#msg-27422

頂瓜瓜 is part-Mandarin, part-English. The character 瓜 (pronounced as "gua" in Mandarin) is actually transliterated from the English word "good". 頂 means "top"; so 頂瓜瓜 = top + good + good = topmost; very best.

意訳しますと､｢頂｣は頂点の頂ですから､そのままﾏﾝﾀﾞﾘﾝで｢一番｣という意味｡｢瓜｣はﾏﾝﾀﾞﾘﾝで｢gua｣と発音するそうで､その音を英語の｢good｣(のﾏﾝﾀﾞﾘﾝ訛り)に引っ掛けて､｢一番･良い･良い｣という意味だそうです｡昔の日本のちょべりばとかみたいな､複合単語ってわけですね｡