WindowsXP SP3 でのことです｡おそらく､ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟの一階層上のﾌｫﾙﾀﾞ "C:\Documents and Settings\ﾕｰｻﾞｰ名\" の内容の一部が C: ﾄﾞﾗｲﾌﾞの直下にｺﾋﾟｰされている状態だと思います｡最悪の場合､Windowsをｸﾘｰﾝｲﾝｽﾄｰﾙする必要があるかもしれません｡
まずは､ﾃﾞｰﾀなどをすべてﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟした状態で､
"C:\Documents and Settings\ﾕｰｻﾞｰ名\" と C: ﾄﾞﾗｲﾌﾞの直下を見比べながら､C: ﾄﾞﾗｲﾌﾞの直下にある重複するﾌｧｲﾙおよびﾌｫﾙﾀﾞを1つずつ削除してみてください｡
この際､ﾌｧｲﾙｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰを隠しﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑやｼｽﾃﾑ ﾌｧｲﾙの表示をする設定にしてください｡
＞Cﾄﾞﾗｲﾌﾞが開かない状態
ｾｰﾌﾓｰﾄﾞ(F8ｷｰを押したままで再起動)でAdministratorでﾛｸﾞｲﾝしてもCﾄﾞﾗｲﾌﾞにｱｸｾｽできませんか？
ご確認ください｡
なお､Windows XP Home の場合は､以下の手順でAdministratorでﾛｸﾞｲﾝできます｡
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟしようと､ﾏｲｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰから､Cﾄﾞﾗｲﾌﾞを開こうとすると､
｢Cﾄﾞﾗｲﾌﾞにｱｸｾｽできません｡ｱｸｾｽが拒否されました｡｣と表示されます｡
Cﾄﾞﾗｲﾌﾞが開かない状態ですので､削除することもできない状態です｡
ちなみに､｢隠しﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑやｼｽﾃﾑ ﾌｧｲﾙの表示をする｣はONの状態です｡
OSのCDを入れて 再ｲﾝｽﾄｰﾙしたらいいでしょう｡
ちなみに 質問にある ﾊﾞｯﾁﾌｧｲﾙを実行しても c:\には ｺﾋﾟｰされません｡
これは やってみればすぐ わかりますけどね｡
実行している途中に ｼｽﾃﾑのﾌｧｲﾙが破損したのでは ないのかと推測します｡
ｽｷｬﾝﾃﾞｨｽｸができれば ｽｷｬﾝﾃﾞｨｽｸを実行したらいいですが
それが できないようでしたら 復元もできない状態なので OSの再ｲﾝｽﾄｰﾙしかないでしょう｡
OSのCDを入れて 再ｲﾝｽﾄｰﾙしたらいいでしょう｡
ちなみに 質問にある ﾊﾞｯﾁﾌｧｲﾙを実行しても c:\には ｺﾋﾟｰされません｡
これは やってみればすぐ わかりますけどね｡
実行している途中に ｼｽﾃﾑのﾌｧｲﾙが破損したのでは ないのかと推測します｡
ｽｷｬﾝﾃﾞｨｽｸができれば ｽｷｬﾝﾃﾞｨｽｸを実行したらいいですが
それが できないようでしたら 復元もできない状態なので OSの再ｲﾝｽﾄｰﾙしかないでしょう
XCOPY だけの原因なのかは分からないですが､
一般的に｢ｱｸｾｽが拒否されました｣のﾒｯｾｰｼﾞは､
NTFS ｱｸｾｽ権が足りない為に出ているものと考えられます｡
例えば､｢ﾛｰｶﾙ ﾃﾞｨｽｸ (C:)のﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ｣の｢ｾｷｭﾘﾃｨ｣ﾀﾌﾞを､以下のように編集した場合､
ﾛｰｶﾙ Users ｸﾞﾙｰﾌﾟのﾕｰｻﾞは｢C:\｣が｢ｱｸｾｽが拒否されました｣となり､表示することができなくなります｡
＜ｱｸｾｽできる状態＞ Administrators (ComputerName\Administrators) CREATOR OWNER Everyone SYSTEM Users (ComputerName\Users) ↓ ＜ｱｸｾｽできない状態(Users ｸﾞﾙｰﾌﾟのｱｸｾｽ権が無い状態)＞ Administrators (ComputerName\Administrators) CREATOR OWNER Everyone SYSTEM
対処方法としては､ﾛｰｶﾙ Administrators ｸﾞﾙｰﾌﾟのｱｶｳﾝﾄで入り直して､
｢C:\｣のﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの｢ｾｷｭﾘﾃｨ｣ﾀﾌﾞより､再度､該当ｸﾞﾙｰﾌﾟ､ﾕｰｻﾞｰにｱｸｾｽ権を付与し直します｡
基本的には､これで前の状態に戻るかと思われます｡
以下は､参考情報です｡
■｢ﾄﾞﾗｲﾌﾞにｱｸｾｽできません｡ｱｸｾｽが拒否されました｣原因と対処法
http://www.brain-network.ne.jp/example/example19.html
■ WindowsXP編･｢ｱｸｾｽが拒否されました｣と表示される
容量が少なくてうまく作動していないんじゃないですか？
ﾄﾞﾗｲﾌﾞCの残り容量を確かめてみて下さい
いらないものを削除していけば動きやすくなり
ｱｸｾｽ拒否が出なくなると思います
