書籍で2冊ご紹介します｡
Amazon のｶｽﾀﾏｰﾚﾋﾞｭｰからすると､前者の方がお勧めでしょうか｡
いずれも｢なか見！検索｣できますので､ご確認下さい｡
お役に立てることを祈りつつ｡
｢他人の文章を､売り物ﾚﾍﾞﾙに進化させる｣というのは､
文章の手直し､あるいはﾘﾗｲﾄと呼ばれるものかと思います｡
そこで､まず､すこし古いかもしれませんが､
雑誌編集者による､文章の直し方､原稿のﾘﾗｲﾄの方法について書かれた本をご紹介します｡
文章の書き方､直し方―誰にもわかる原稿の書き方とﾘﾗｲﾄの方法 (1980年) (実用編集ｼﾘｰｽﾞ〈4〉)
◆丸山尚
雑誌編集者などをへて,昭和46年ﾐﾆｺﾐ紙誌の連絡組織｢日本ﾐﾆｺﾐｾﾝﾀｰ｣を設立｡51年同ｾﾝﾀｰを発展させた｢住民図書館｣を開設し,館長｡
http://kotobank.jp/word/%E4%B8%B8%E5%B1%B1%E5%B0%9A
また､つぎのURLもご参考になるかと思います｡
◆文章の編集方法 5.原稿のﾎﾟｲﾝﾄ
文章を書きなれた著者の原稿なら問題はありませんが､そうでない場合は内容の点検としてﾘﾗｲﾄが必要となります｡ﾘﾗｲﾄとは､執筆者以外の者が元の文章を書き直して読みやすくすることをいいます｡ﾘﾗｲﾄで注意しなければならないのは､できるだけ原稿の要旨を変えずに書き直すことです｡
http://www.opp-futou.com/sen/ed01_05.html
