http://dic.pixiv.net/a/%E4%BA%BA%E6%9F%B1%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B9
「じんちゅう」と読む人が多いからか『・ω・`)おまいさんら、「ひとばしら」だ。』というコメントもされている。
まず人柱をここにあるどこかのテキストを打つ欄に入力してみましょう
「じんちゅう」では絶対に出てきません、「ひとばしら」と入力すれば出てくると思います
(漢字の入力は各パソコンの出力によりじんちゅうでも「じん」と「ちゅう」を分けて何度も入力しているとじんちゅうでも出るようになります)
その他のキーワード一覧
はてなキーワード
Wikipedia
Yahoo!百科辞典
Yahoo知恵袋:人柱アリスの読み方
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1321216123
ある意味で大体の人は、熟語(二つの漢字)が並ぶ時どちらも音で読んでしまう傾向があるようです
ですから普通、人柱も音読み風に読んでしまうと「じんちゅう」となってしまいます
はっきりとこっちだという証明のようなもの
とありますが、何よりも辞書に人柱を「じんちゅう」とふりがなを打っていない時点で証明となります
それでも納得がいかないようであれば友達に「人柱」をテキスト欄に打つ時なんと入力して変換している!?と聞いてみるのも一つの手でしょう
通常では「じんちゅう」と入力しても「陣中」などしか出てきません
試してみるのも良いかもしれません