スパイダーマンモモンガさん
『Flying squirrels stop pose』読み方は、『フライングスクワーレルスストップポーズ』です。『フライングスクワーレルス』は、『ムササビ*1 *2』の英訳です。和訳すると、『ムササビ停止ポーズ』なので、僕なりにしっくりくるポーズ名です。英語だとかっこいいですね。
*1:『モモンガ』も、同じ英語
*2:スクワーレルは、リスの英訳
モモンガジャンプ!!
「バンジー・ストップ」はどうかな?
モモンガジャンプ