｢Deter-gentle(ﾃﾞﾀｰｼﾞｪﾝﾄﾙ)｣：
detergentは､英語で｢洗剤｣や｢洗浄力｣のことです｡
これに優しさのｼﾞｪﾝﾄﾙ(gentle)をかけた造語です｡

｢優洗力(ゆうせんりょく)｣：
環境や洗浄ﾊﾟﾜｰも優先させた､優しい洗剤ということから｡

｢Friendent｣

http://translate.google.co.jp/#en|ja|Friendent%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A

Friend(Friendly)とent(detergent)を合体したやつです｡
いかがでしょう｡

ｵｰﾙｶｲﾝﾄﾞ
意味
すべてに優しい｡
これでどうでしょうか？

｢ｻﾞ･ｶｲﾝﾄﾞ｣｡ｶｲﾝﾄﾞは､英語で優しいといういみだから｡

綺麗綺麗
なんてどっすか？