まず､そのﾎﾞﾀﾝが表示しているのは｢ﾎﾞﾀﾝを通してつぶやかれた回数｣ではなく｢そのURLを含むﾂｲｰﾄが何回されたか｣です｡
更にｸﾘｯｸした際に表示されるﾂｲｰﾄは単に｢そのURLで最近のﾂｲｰﾄを検索をしている｣だけであり､削除されたﾂｲｰﾄや､非公開ｱｶｳﾝﾄのﾂｲｰﾄや､古いﾂｲｰﾄは表示されません｡
なので､殆どの場合数は合いませんし､今表示されているその1件すらも数週間も経てば表示されなくなってしまうと思います｡

Twitterｻｲﾄ上での検索結果は一過性のものだと思って諦めましょう｡