http://www.suzukikenichi.com/blog/google-is-rewriting-title-heavily/
中ほどにもありますが､

• ﾕｰｻﾞｰｴｸｽﾍﾟﾘｴﾝｽを向上させるために検索ｸｴﾘに基づいて書き換えることがある｡
• さまざまな要素からｱﾙｺﾞﾘｽﾞﾑが置き換えを作り出す｡
• titleﾀｸﾞがあいまいだったり､ｻｲﾄ中で繰り返し使われていたり､ﾕｰｻﾞｰのｸｴﾘに関連していないときに置き換えが起こりやすい｡

ということのようです｡

Google､titleﾀｸﾞ書き換えのｱﾙｺﾞﾘｽﾞﾑを改善か？
http://www.suzukikenichi.com/blog/google-improves-title-rewrting/