意味深ですね・・・。
どこの場所というのは写真だけではわからない場所であると想像しますが、トイレということはわかるのでしょう。その場合、普通に「トイレ」と返信するのでは面白くありませんから、トイレを別の言葉で置き換えます。「そこはひとりではいるさみしいおへや」とはまさしくトイレを意味する言葉ではないでしょうか。