読み込ませながら再生だと マシンスペックや回線速度による影響が大きいので、完全に読み込ませてから再生のほうが 無難です。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%80%8CPSP%282000%29%E3%80%8D%E3%80%80realplayer&oq=%E3%80%8CPSP%282000%29%E3%80%8D%E3%80%80realplayer&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...679l6497l0l7078l12l12l0l0l0l0l381l1674l2j9j0j1l12l0.
PSPに直接RealPlayer経由で動画をダウンロードはできないのではないかと思いますので、実際にはパソコンでRealPlayerでダウンロードして、それをMp4形式に変換しているのだと思います。
そうだと仮定してのコメントですが変換時にエラーしている可能性の方が高いんじゃないでしょうか。
最後迄読み込ませず
というのがどういう状態か分かりませんが、RealPlayerのダウンロードバーとYoutubeの再生のバーは別ものなのでそれを言っているのであれば関係ないでしょう。そもそもPC上ではちゃんと再生できているか確認できていますか?
※マルチポストは昔ほど気にされなくなったけど、せめて解決したらちゃんと全部の投稿に結果を反映しておいてくださいね。