下記が参考になるかと

＞ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ ｻｲﾄ 自動変換ｻｰﾋﾞｽの比較･まとめ
http://smartphone-japan.com/2012/04/06/smartphone-convert-services/


上記の中には書かれていませんが
PCｻｲﾄのﾊﾟｰﾂﾚｲｱｳﾄを人間が指定した後にｽﾏﾎ用ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄ化して置き換えて変換するｻｰﾋﾞｽもあります
http://www.ibro.co.jp/product/snapsmart/