ひょっとしてメールソフトがMicrosoft Office Outlook 2007ではないですか?取り込むには一旦、Microsoft Office Outlook 2007のデータをMicrosoft Outlook Expressに移行したあと、Microsoft Outlook Expressに移行したデータをさらにShurikenに取り込めばできるかもしれません。
http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=024402
それなら、一度windowsmailを起動して、.mbx形式でエクスポートを行ったあと、Shuriken2012にインポートしてください。
ただし、アカウント情報は取り込めないので、手動で設定してください。
[051533]メール変換ツールで正常にメールが取り込みできない