パンダアップデート、あるいはペンギンアップデートってやつではないでしょうか。
http://whitehatseo.jp/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81/
http://whitehatseo.jp/measure-against-penguin-update/
今までSEO対策として行っていた行為が、ランクダウンの対象になっている可能性があります。
外部リンクの内容を拝見いたしました。かなりリスキーな形の外部リンクを行われていますね。
おそらくは今後大きく順位を落とすことになると考えます。
さらに外部リンクを増やすことで順位を上げる事は可能でしょう。しかし、同じような形のリンクに頼っている限りにおいては、それはもう有効期間は短いでしょう。
狙われているキーワードで大きく順位を上げるには、確かに人工リンクに頼る以外の方法は手間が大きく掛かると考えますが、上記の理由により人工リンクを続けるのはおすすめできません。なお、狙われているキーワードの順位の観点でも内部に問題はありますが、それを修正したところで、狙われているキーワードの順位に対する影響は微弱でしょう。
もう少し、狙われているキーワードだけではなく、大量のキーワードでの流入を上げることを強く意識されることをおすすめします。そういう意味では、内部の改善を強くおすすめします。