http://hijirhythm.way-nifty.com/log/2010/01/dixim-digital-t.html
デュアルディスプレイにしているとダメみたいです。
質問文の画像を見る限り
ビデオ接続タイプが、「アナログ」ですよね。
HDCPなどの場合は、「デジタル」と表示されると思います。
もともと
著作権保護された音楽コンテンツの再生には対応していません。
http://www.digion.com/pro/dxtvplus/index.htm
この点については、別途通常ではない解決法を用意する必要があります。