そういう時は直接対決です。
直に「メール返事くれないよね?ひどーい!」と、ギャグっぽく、でもきちんと指摘してみましょう。
でもって、どうしてか、その流れで軽く聞いてみましょう。
多分、メールだけでは何にも応えてくれなさそうです。
あなたは昨日、友達B経由で友達A(男の子)のメアドをきいたのですよね?
そうするとAは、あなたのメアドを知らない可能性が非常に高いですよね。
知らないメアド(アドレス帳に登録されていないメアド)からのメールは、
届く前に自動的に削除されていたりする可能性もあることを知ってますか?
「何のためのメールだよ!」って言いたくなるかもしれませんが、
イタズラメールやチェーンメールなどを防ぐための措置なので仕方ないのです。
恥ずかしかったりするかもしれませんが、相手にしっかり読んで欲しいなら、
直接相手に自分のメアドを言っておく必要があったりするということです。
少し別の話になりますが、
AのメアドをBがあなたに教えたという行為は個人情報の漏洩にあたります。
私がAだったら、あなたとのことは別にして、
Bとケンカしたり、友としての縁を切ったりするかもしれません。
Aと仲良くなりたいなら、二度とそのようなことはせず、
直接アタックしたほうが良いでしょう。
良くも悪くもあなたがムダに悩む時間だけは減らすことが出来ます。
思い悩む自分を楽しんでいるなら良いですが、
質問しているということは苦しんでるんでしょ?
苦しんでるなら、なおのこと、行動を起こすべきでしょう。